今月の英会話教室

The Day After Tomorrow

時刻を表す言葉（tomorrow, yesterday など）は私たち英語を学ぶ生徒の覚えなければならない必須の言葉ですが、日本人の共通の間違いの一つとして、 after と before の使い方があげられます。

Starting Now
過去や未来をあらわす語は、現在を表す語： this minute, this hour, today, this week, this month, this year などをもとにして表現されます。

• 現在から1日後
  正： I'm going to leave tomorrow.
  明日出発します。

上の表現は明らかなので、だれも間違わないでしょうが、次はどうでしょう：

• 現在から3週間後
  正： I'm going to leave in 3 weeks.
  3週間後に出発します。
  間違い： I'm going to leave after 3 weeks.
  間違い： I'm going to leave 3 weeks after.
  

また、過去をあらわす表現では：

• 今から2年前
  正： He went 2 years ago.
  彼は2年前に行きました。
  間違い： He went before 2 years.
  間違い： He went 2 years before.
  

Special Phrases
過去や未来をあらわす特別な単語がありますから、注意してください。

• 現在から1日前
  正： He went yesterday.
  正： He went 1 day ago.
  彼は昨日行った。
  間違い： He went 1 day before.

• 現在から2週間後
  正： I'm going to leave the week after next.
  正： I'm going to leave in 2 weeks.
  私は再来週出ます。
  間違い： I'm going to leave 2 weeks after.

A Big Chart
現在、過去、未来をあらわす語をまとめてみました。A day ago と 1 day ago は同じと考えてよいです。